The method is on the original recipe at ottolenghi.co.uk.

Scullery fetches it only when you save a private copy. Your copy stays private to your household, and you can scale it, switch units and build a shopping list from it.